تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

من كتاب اللغة العربية المقرّر

محتويات الموضوع (٥)

دراسة النصّ تتطلّب توضيح المعاني، ثمّ تحديد الظّاهرة الاجتماعيّة التي يتحدّث عنها النصّ، وتوضيح علاقة الأدب بالمجتمع.

بدر شاكر السيّاب (١٩٢٦-١٩٦٤م)

شاعر عراقيّ، وُلِدَ في قرية (جيكور) بالبصرة، كانت طفولته سعيدة، وقد تركت حكايات جدّته انطباعاتٍ عميقة الأثر في نفسه جسّدها شعراً فيما بعد، أتمّ تعليمه الثانوي في قريته، ثمّ التحق بدار المعلّمين في بغداد وتخصّص في اللغة العربيّة والإنجليزيّة، فعمل معلّماً، وزادت شهرته عبر المجالس الأدبيّة. يعدّ من روّاد شعر التفعيلة ومن مؤسّسيه الأوائل إلى جانب نازك الملائكة، وقد تأثّر بالأدب العربيّ، والأوروبيّ ولاسيّما الإنجليزيّ، والصيني فكان ذلك عاملاً لنزوعه إلى الأسطورة والرمز. له عدّة دواوين منها: (أزهار ذابلة، أساطير، أنشودة المطر)، وقد جُمِعَت أعماله في مجلّدَين صدرا عن دار العودة في بيروت.

مدخل إلى النصّ

سادَ الواقعَ شعورٌ بالغربةِ والضياعِ في المدينةِ الحافلةِ التي تختلف اختلافاً كبيراً عن محيط القريةِ وحياة الريف، واطلاعٌ عن كثبٍ على الطبقيّةِ المُروِّعة التي كانت تجثُم على أنفاسِ المجتمع آنذاك؛ فقلَّةٌ مترفة ترفل في حُلل الغنى، وتمارسُ حقَّ السيادةِ على كثرةٍ حُرِمَت أبسط مقوّمات الحياة. وفي ظلِّ هذا الواقعِ يبرُز السيَّاب ثائراً عنيفاً يهاجمُ المستغلِّينَ، ويبعدُ اليأس عن النفوسِ العطشى، مبشِّراً ببزوغِ الفجرِ ونزولِ الغيثِ، فالمطرُ في شعرِه هو الثورةُ، وأنشودةُ المطر هي أنشودةُ قافلةِ الأحرار المتطلِّعين إلى الحياةِ الكريمة.

  • أنشودة المطر، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت، ١٩٦٩م، ص ١٤٢.

النصّ

...١...

عيناكِ غابَتا نخيلٍ ساعَةَ السَّحَرْ أو شُرفَتَانِ راحَ ينأَى عنهُما القَمَرْ عيناكِ حينَ تبسِمانِ تورِقُ الكُرومْ وترقُصُ الأَضْواءُ كالأقمارِ في نَهَرْ يرجُّهُ المِجذافُ وَهْناً ساعَةَ السَّحَرْ كأنَّما تنبِضُ في غَورَيهِما النُّجُومْ

...٢...

أكاد أسمعُ النَّخيلَ يَشْرَبُ المَطَرْ وأسمعُ القُرى تَئِنُّ والمُهاجِرين يصارِعُونَ بالمجاذيفِ وبالقُلُوع عواصفَ الخليجِ والرُّعودَ مُنشِدينْ مَطَرْ مَطَرْ مَطَرْ وفي العراقِ جوعْ وينْثُرُ الغِلالَ فيه موسِمُ الحَصادْ لتَشْبَعَ الغِربانُ والجَرادْ وتطْحَنَ الصَّوَّانَ والحَجَرْ رحىً تدورُ في الحُقُولِ ... حولَها بشَرْ مَطَرْ مَطَرْ مَطَرْ

...٣...

في كلِّ قطرةٍ مِنَ المَطَرْ حمراءَ أو صفراءَ من أجِنَّةِ الزَّهَرْ وكلِّ دمعةٍ من الجِياعِ والعُراةْ وكلِّ قطرةٍ تُراقُ منْ دمِ العبيدْ فهْيَ ابْتِسامٌ في انْتِظارِ مَبْسَمٍ جديدْ أو حَلْمَةٍ تَوَرَّدتْ على فَمِ الوليدْ في عالمِ الغَدِ الفَتِيِّ، واهِبِ الحَياةْ مَطَرْ مَطَرْ مَطَرْ

دراسةُ النصِّ

  • أولاً: دراسة معاني النصّ، وتحديد الظاهرة الاجتماعيّة:

أ. معاني النصّ:

افتتحَ الشاعرُ القصيدةَ بمخاطبةِ الحبيبةِ التي هي الأمُّ أو القريةُ أو العراقُ أو الثلاثةُ مجتمعةً، فالسطور التي تضمّنها المقطع الأوّل شكّلت لوحة بديعة لمحبوبةٍ تشبهُ في إبداعِها الطبيعةَ، التي ما إن تبتسمْ عيناها حتّى تخضرَّ الكروم وترقص الأضواء، وترتعش في أعماق عينيها النجوم.

أمّا في المقطع الثاني فقد استطاع الشاعرُ أن ينقلَنا إلى منظرٍ ناضحٍ بالحزنِ حتى أعماقهِ؛ فالمطرُ الذي كان ينبغي أن يولِّدَ في قلبه فرحاً وشبعاً وطمأنينةً أصبح يولّدُ جوعاً وحرماناً، والغلالُ التي يسكبُها المطرُ لا يأكلُها إلّا الغربانُ والجرادُ، والرَّحى التي تدورُ لاستخراجِ الغلالِ تمتزجُ بقطراتِ دمِ العبيدِ العاملينَ لإشباعِ الغربان والجرادِ.

وفي المقطع الثالث استمرّتْ دفقاتُ الأمطارِ والدماءِ بالانسياب ليتفتَّحَ عنها عالمٌ جديدٌ فيهِ البسمةُ والنورُ، ذلك العالمُ الذي استحضرهُ الشاعرُ عبرَ مطرِ الثورةِ المطهِّرِ لكلِّ أشكالِ القهرِ والظلمِ؛ ليعيدَ للشاعرِ ما كان يتمنَّاه في حلمهِ الأوّلِ حين ناجى حبيبتَه أو عِراقَه الذي يحبّه من دون استغلالٍ أو استعباد.

ب. تحديد الظاهرة الاجتماعيّة:

كشفت المعاني السابقةُ المعاناةَ الشاقَّةَ من الاستغلالِ والاستعبادِ، والصراعَ الحادَّ بين الكادحين والمستغلِّين، كما وضّحت المعاني العلاقةَ بين الأدبِ والمجتمع؛ إذ غدا الأخيرُ مصدراً يستمدُّ منه الأديبُ مادَّتَه الإبداعيَّةَ.

تتطلّب دراسة النصّ توضيح المعاني، ثمّ تحديد الظّاهرة الاجتماعيّةِ التي يتحدّثُ عنها النصُّ، وتوضيح علاقة الأدب بالمجتمع.

  • ثانياً: دراسة المحتوى الواقعي الجديد في النصّ:

استطاع النصُّ السابقُ أن يجسّد وعيَ الطبقةِ الفقيرةِ لواقعها بما فيهِ من ظلمٍ واستغلالٍ لعرَقِ الكادحينَ وجهدِهم، وأن يشيرَ إلى ما يمكنُ أن يكونَ حالُها في مستقبل تصنعُه بأيديها.

تتطلّب دراسة النصّ الكشف عن مدى تجسيد النصّ للبنية الفكريَّةِ والاجتماعيّة للجماعة التي يعبر عنها.

يمكننا ممَّا سبقَ أن نؤكِّدَ العلاقةَ التبادليَّةَ بين الشاعرِ والمجتمعِ، إذ أخذَ منه مادَّتُه ثمَّ أعادها إليهِ فنّاً طليعيّاً يثبتُ أنَّ الأدبَ ليس مرآةً تعكسُ المجتمعَ كما هو، بل تضيفُ إلى عناصرِه رؤيةً جديدةً لا تكتفي بتصوير الواقع القائم، بل تمتدُّ إلى ما يمكن أن ينجزه الكادحون من نقل الواقعِ من طورٍ إلى آخرَ أكثرَ عدالةً وإنسانيّةً.

يتجلَّى في تلك الرؤيةِ الإيمانُ بالإنسانِ وقدرتِه على تغيير واقعِه، والتفاؤلُ بغدٍ مشرقٍ تبدّدُ أنوارُه قتامةَ الواقع وقساوتَه، وتزرعُ في الكادحين تصميماً وعزماً على تجاوزِ معاناتِهم؛ وهذا ما جعل النصَّ ثريَّاً بالعناصرِ الجديدةِ التي تخرجُه من كونِهِ انعكاساً حرفيّاً للواقع.

دراسة المحتوى الواقعي الجديد في النصّ تتطلّب: ١. دراسةَ مدى تجسيد النصّ للبنية الفكريَّةِ والاجتماعيّة للجماعة التي يعبّر عنها. ٢. إبرازَ موقف الأديبِ من الواقع، وتلمُّسَ ما أضافه الأديبُ لنصّهِ من عناصرَ جديدة تُخرِج النص من كونه انعكاسا حرفيا للواقع. ٣. إظهارَ وظيفة الأدب الاجتماعيَّة: إسهام الأديب برؤاه ومواقفه في بناء مجتمعه، ونقله إلى طور أكثر عدالة.

  • ثالثاً: دراسة الوسائلِ الفنيّة المجسِّدة للمحتوى:

وقد حقَّق الشاعرُ تلك الرؤيةَ بوسائلَ فنيَّةٍ عبَّرتْ عنِ المحتوى الجديدِ للأدبِ الواقعيِّ، فحرصَ على وحدةِ الشكلِ والمضمونِ؛ إذ كان المضمونُ واضحاً، انطلاقاً من أنّ الأدبَ يتوجّهُ إلى جمهورٍ، وينبغي أن يكون مفهوماً، كما حافظَ على رقيِّ الشكلِ الفنّيّ وسموِّه، باتّخاذه الرمزَ المشحونَ بطاقاتٍ عاطفيّةٍ؛ ليعبِّرَ عن مضامينِ فكَرِه، فأصبحَ المطرُ رمزاً للثورةِ التي ستغسلُ ألمَ

الماضيِ، وغدا الغربان والجراد رمزَين لممارساتِ المستغلِّين الناهبين خيراتِ الشعوبِ، إضافة إلى اعتماد الشاعر على الصورةِ المعبِّرة النابضةِ (الكروم تورق — الأضواء ترقص — المجداف يرجّ النهر — النجوم تنبض). وليست هذه صوراً للتزيينِ، بل هي صورٌ تخدمُ المعنى بما أوحتْ به من تفتُّح واعدٍ بمستقبلٍ مشرقٍ تستعدّ له الحياة.

كما اهتمَّ النصُّ بالجزئيّاتِ الصغيرةِ (حمراء، صفراء، أجنَّة الزهر ...)، وكذلكَ بالحوادثِ اليوميّةِ والتجاربِ الذاتيّةِ والمشاهدِ المعبّرةِ كما في المقطعَين الثاني والثالث. ويعودُ ذلك الاهتمامُ إلى أنَّ الشاعرَ لا يعرضُ الأفكارَ والقضايا عرضاً مباشراً، بل يعرضها بلغةِ الشعرِ ورؤياهُ الإبداعيّةِ.

تتطلّب دراسة النصّ دراسة الوسائلِ الفنيّة التي جسَّدت المحتوى الجديد للأدب، مثل: ١. الحرص على وحدةِ الشَّكل والمضمون. ٢. عرض الفِكرِ، والقضايا العامّة من خلال الرمز الشفّافِ، والمَثَلِ القريبِ، والصورةِ المعبّرة، والجزئيّاتِ الصغيرةِ، والحوادث اليوميَّة، والتجارب الذاتيَّةِ، والمشاهدِ المعبّرة.

وممّا سبق نجد أنَّ عمليَّةَ الإبداعِ الفنِّيِّ في المنهج الواقعيِّ هي اتِّصالٌ وجدانيٌّ واعٍ بين ذات الأديب المبدع والواقع الموضوعيّ، تحكمها علاقة تبادليَّةٌ تأثُّريَّة تعكس وعيين: وعياً بما هو قائمٌ وآخرَ بما يمكن أن يكون.

تمارين

النشاط التحضيري

استعن بمصادر التعلّم على الاستزادة من مبادئ تحليل النصّ الأدبيّ وفق المنهج الاجتماعي تمهيداً للدرس القادم.

كمّل قراءة الموضوع

سجّل مجاناً وكمّل الموضوع من الكتاب، ومنرجّعك لنفس المكان.

  • مدخل إلى النصّ
  • النصّ
يلّا نبدأتسجيل الدخول

آخر تحديث:

معاينة موضوع «أنشودة المطر» من وحدة «مناهج النقد» في مادة اللغة العربية. أقسام الشرح: ٥، الأسئلة المحلولة: ٤.

المصدر: كتاب اللغة العربيّة وآدابها الرسمي (سوريا) ص 47–51

موضوعات أخرى في الوحدة

تابع الدراسة